Sunday, March 28, 2010

looking for paradise

Looking For Paradise by Alejandro Sanz & Alicia Keys

LOVING this song right now...

Everybody say oh oh oh oh

Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don´t know where I´m going
But i gotta get there

A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas

I'm singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Pon la oreja, nena

Oh oh oh oh…

Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena

Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense

Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú, baby

I'm singing for somebody like you
What about you

I'm singing for someone
Someone like you
Tú, dime a quién le cantas
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I'm singing for someone
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise

Oh oh oh oh…

A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino

Oh is anybody out there
Feel like i feel
Trying to find a better way
So we can heal

I'm singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
What about you?

Yo canto para ti
I'm singing for someone
Yo canto para alguien
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I'm singing for someone
I'm singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise

3 comments:

Señorita Andalucíana said...

You may not like me after you read this but I hate this song! I like Alejandro Sanz but for some reason I just did not like this song and truthfully mean as it sounds I hate his accent. Maybe it's that and Alicia could have practiced her vowels a little more :\

The lyrics are pretty good, I just can't stomach the singing...It's odd too because I like both of them individually.

K13 said...

SA-you are entitled to your opinion. you don't have to love the song. I still like you. :)

for the love of pictures said...

Reading the lyrics is making me want to seek the song out :)

Btw, if you're interested, I have a mini-giveaway going on at my blog (ending on Friday).

Have a great rest of the week :D